To store the Bundle ARR Value and Bundle List Total value on the Quote Line items, you can simply create two fields on the Quote Line Item:
Bundle_Recurring__c
Bundle_List__c
The fields must be named exactly as the API names above show and be currency fields with the following format, length of 15 and decimal scale of 3.